日本人が勘違いしているカタカナ英語120 (中公新書ラクレ)

この本は間違えやすいカタカナ英語を１２０個見開きごとに一つずつ解説してくれています。カタカナ英語は日本人英語学習者にとって非常に厄介でその上沢山あるので間違った使い方を正していくのに多くの時間が必要になります。この本はよくある間違いをきちんと説明して正しい英語表現を書いてくれているので短時間に学べます。別の本でもインスタ映えを英語でどう表現するかについて書かれていましたが説明がより進化しているように感じました。もっと多くの誤った使い方をされているカタカナ語について知りたいと思って調べるとスーパーアンカー和英辞典に危ないカタカナ語という欄があったのでそちらも読みました。同じ語もありましたが解説としてはこの本の方が詳しくてこちらの方がいいと思いました。キャサリン・クラフト先生の本は特に日常会話について間違えやすいところを説明してくれているのでありがたいです。